Some items such as channel names have case sensitivity where it’s not supposed to. which can cause confusion. (especially in clients)
Possible fix: Make a dictionary with lowercase channel names with keys of the regular channel names (if they do have capital letters). Just like the nicknames list does.